L’Atolerette = Atoladinha

Momento descontração aleatória total no blog da colmeia!

Após o sucesso entre os ursos de uma tradução musical memorável (do português para o inglês), no clássico Atoladinha feita por mim em conjunto com Radesco, fomos informados sobre uma versão dessa mesma música, só que em francês e melhor ainda, gravada em vídeo. Confiram:

Depois de ver isso, como todos sabem, podemos encontrar vídeos relacionados no Youtube, são aqueles postados pelo mesmo usuário, ou referentes ao mesmo assunto. Estudando esses vídeos encontrei um lindo curta metragem que vale a pena conferir. Ele está em francês, mas temos legenda. Uma bela descrição está na própria página do vídeo: “O incrível cruzamento entre a nouvelle vague e o funk carioca, gerando o primeiro filme brasileiro genuinamente francês.” [sic]. E não preciso dizer mais nada. Com vocês, L’Atolerette!

June 25, 2008 por fernando.pandao | Tags: , , , , , , , ,  

Comentários

5 Respostas to “L’Atolerette = Atoladinha”

  1. Guilherme Land on June 25th, 2008 2:53 pm

    wow….

    estranho é reparar nas mini-mãos da moça no primeiro vídeo…

  2. Subv3rsivo on June 26th, 2008 12:51 pm

    auahauhuahauhauhaua

  3. L’Atolerette — Documento Tupiniquim on June 29th, 2008 10:30 am

    [...] com o funk francês. Rendeu boas risadas e inclusive publiquei também um post aleatório no blog da colmeia, pra divertir o publico de [...]

  4. Alessandra Ferreira on June 29th, 2008 1:56 pm

    Muito engraçado e no minimo uma viagem o “curta” hahahahaha!

    Beijo
    Ale

  5. Lápis Raro » L’Atolerette on July 7th, 2008 11:46 am

    [...] via colmeia [...]

Leave a Reply